rizikový

Tchèque

De riziko (« risque ») avec le suffixe -ový.

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
nombre	cas \ genre	animé	inanimé	féminin	neutre
singulier	nominatif	rizikový		riziková	rizikové
	vocatif	rizikový		riziková	rizikové
	accusatif	rizikového	rizikový	rizikovou	rizikové
	génitif	rizikového		rizikové	rizikového
	locatif	rizikovém		rizikové	rizikovém
	datif	rizikovému		rizikové	rizikovému
	instrumental	rizikovým		rizikovou	rizikovým
pluriel	nominatif	rizikoví	rizikové		riziková
	vocatif	rizikoví	rizikové		riziková
	accusatif	rizikové			riziková
	génitif	rizikových
	locatif	rizikových
	datif	rizikovým
	instrumental	rizikovými

rizikový \rɪzɪkɔviː\ (comparatif : rizikovější, superlatif : nejrizikovější)

Risqué, dangereux, relatif au risque.
- „Nemůžeme vyloučit, že právě u živelných rizik dojde k úpravě pojistných sazeb. Pravděpodobně ne plošně, ale u rizikových míst můžeme s podobným vývojem cen počítat,“ řekl Právu mluvčí Kooperativy Milan Káňa. — (novinky.cz)
  Nous ne pouvons pas exclure que les risques liés aux catastrophes naturelles ne connaissent une correction du taux des primes d'assurance. Pas partout mais dans les endroits à risque, il faut compter dessus.
- riziková chování.
  comportements risqués, à risque.
À risque, menacé par un risque.
- Rizikoví nejsou jen senioři, ale i mladší lidé trpící například vysokým tlakem nebo cukrovkou. — (« Prymula zvažuje řízeně promořit populaci. Babiš i Hamáček jsou proti », iDnes.cz, 6 avril 2020)
  Les personnes menacées (par le coronavirus) ne sont pas uniquement les personnes âgées mais aussi, etc.