roture
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot roture. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot roture, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire roture au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot roture est ici. La définition du mot roture vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deroture, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| roture | rotures |
| \ʁɔ.tyʁ\ | |
roture \ʁɔ.tyʁ\ féminin
- (Histoire, Moyen Âge) (Vieilli) Défrichement, puis terre défrichée, puis le sens glissa vers celui de petite culture.
- (Histoire) État d’une personne ou d’un héritage qui n’est pas noble.
Les récits ne disent pas clairement si sa fortune est en rapport avec celle de Barbe-Bleue, ce silence suggère qu'il est ostensiblement riche, mais qu'il a une tare cachée, la roture.
— (Catherine Velay-Vallantin, L’Histoire des contes, Fayard, 1992)Terre en roture.
Ce n’était pas un fief, une seigneurie, c’était une roture, ce n’était qu’une roture.
Posséder en roture.
- (Collectivement) (Au singulier) Ensemble des roturiers, en tant que classe sociale.
Si la noblesse peut revendiquer dans le passé les hauts faits d'armes et le renom militaire, il y a aussi une gloire pour la roture, celle de l'industrie et du talent.
— (Augustin Thierry, Lettres sur l'histoire de France, 1re lettre, 1820, dans Philosophie des sciences historiques, publié par Marcel Gauchet, Presses Univ. Septentrion, 1988, p.57)
Vocabulaire apparenté par le sens
roture figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bourgeoisie.
Traductions
État d’une personne ou d’un héritage qui n’est pas noble.
- Croate : pučanin (hr), pučko nasljedstvo (hr)
- Néerlandais : burgerstand (nl).
Dérivés
Synonymes
Prononciation
- Lyon (France) : écouter « roture »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- Louis-Nicolas Bescherelle (dit Bescherelle aîné), Dictionnaire national, ou dictionnaire universel de la langue française, 1856, quatrième édition, en deux tomes → consulter le tome I (A-F) ou le tome II (G-Z)
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (roture), mais l’article a pu être modifié depuis.