rouspétance

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot rouspétance. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot rouspétance, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire rouspétance au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot rouspétance est ici. La définition du mot rouspétance vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition derouspétance, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Siècle à préciser) Dérivé de rouspéter, avec le suffixe -ance.

Nom commun

Singulier Pluriel
rouspétance rouspétances
\ʁus.pe.tɑ̃s\

rouspétance \ʁus.pe.tɑ̃s\ féminin

  1. (Populaire) Action de rouspéter.
    • Vous êtes une forte tête, à ce que je vois ; vous voulez faire de la rouspétance. — (Georges Courteline, La Vie de caserne, A. Magnier, 1896, page 133)
    • L’agent. — Allez ! Allez ! Au bloc ! Et pas de rouspétance ! — (Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899)
    • Olivette, ma fille, ne m’échauffe pas les oreilles, sans ça, y aura de la rouspétance. — (Richard O'Monroy, L’Irrésistible Amour, C. Lévy, 1909, page 274)
    • Par intervalles, la bonne femme intercalait sa voix de crécelle dans la basse, puis elle refermait d’un coup sa boîte à rouspétance, comme si elle en avait dit trop. — (Gustav Meyrink, Le Golem, 1915 ; traduit de l’allemand par Jean-Pierre Lefebvre, 2003, page 92)
    • En style plus que populaire, « Pas de rouspétance ! »  caractérise parfaitement l’impuissance de l’homme devant Allah. — (Onésime Reclus, L’Atlantide, pays de l’Atlas : Algérie, Maroc, Tunisie, La Renaissance du livre, 1919, page 115)
    • Une femme qui commence pas à seize ans, rappelle-toi que ça ne fera jamais une bonne baiseuse. Moi, si j’étais ministre, je ferais des lois pour ça. Je leur ordonnerais, aux gens : "Votre môme a seize ans ? Allez ! A l’homme ! Et hop ! Tout de suite ! Pas de rouspétance !" — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, pages 194-195)
    • Vite, faites demi-tour : je réquisitionne votre bagnole... Il faut les poursuivre ! Et pas de rouspétance ! — (Jacques Martin, La grande menace (Lefranc, tome 1), éditions Casterman, 1954, planche 3 (page 5).)
    • 13 août 1940 – Je ne trouve pas, contrairement à ce que prétendent mes ascendants, que la rouspétance rende le travail plus pénible. Au contraire, pendant qu’on se plaint on oublie son travail. C’est la résignation qui empoisonne les âmes. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 59)

Traductions

Prononciation

  • Lyon (France) : écouter « rouspétance  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références

  • Lucien Rigaud, Dictionnaire du jargon parisien : l’argot ancien et l’argot moderne, P. Ollendorff, 1878