Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot rulo. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot rulo, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire rulo au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot rulo est ici. La définition du mot rulo vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition derulo, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Enrollar el cabello en el rulo evitando que la punta del cabello no quede doblada, — (Peluquería, grado médio, éd. Secretaría de Estado de Educación, 1996)
Enroulez les cheveux sur le bigoudi en veillant à ce que la pointe des cheveux ne soit pas pliée.
Pierre tronconique utilisée dans certain moulin à huile d'olive.
La action del rulo va dejando entre el espacio que hay entre el borde de la tasa, la pasta perfectamente molida, y el molinero sólo tiene que ir añadiendo aceitunas, según que el rulo las va dejando molidas en el espacio indicado.— (J. Gómez de Fuencarral, Fabricacion de aceite de olivas y demás plantas oleaginosas, éd. V. Suarez, 1882)
L'action du rouleau laisse la pâte parfaitement broyée dans l'espacesur le bord du bassin, et le meunier n'a plus qu'à ajouter les olives, en fonction de la manière dont le rouleau les laisse broyées dans l'espace indiqué.
Tronçon de route ou de voie ferrée s'enroulant en spirale à flan de montagne.
Posee un recorrido de 3.234 metros en el que se atraviesan 29 puentes, 21 túneles, 7 cobertizos, 13 viaductos, 2 rulos y 2 zigzags.— (Juni G, Informe del ramal C-14)
traduction :Il a un dénivelé de 3 234 mètres dans lequel sont franchis 29 ponts, 21 tunnels, 7 voies couvertes, 13 viaducs, 2 rouleaux et 2 zigzags.
Fromage, généralement de chèvre, de forme cylindrique. (Bûche de chèvre par exemple).
He añado rulo de cabra para que no piensen que soy una pija cursi ¡porque no lo soy!— (Murielle Khamouguinoff, Bertrand Loquet, Las amigas comen fuera de casa, éd. Hispano Europea, 2009)
traduction :J'ai ajouté une bûche de chèvre pour qu'ils ne pensent pas que je suis une snobinarde de mauvais goût. Parce que je ne le suis pas !
S'emploie parfois à la place de rollo (« rouleau») pour désigner diverses choses cylindriques (préparation culinaire, pièces de monnaie, etc.).
Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée. Langue concernée : espéranto.
