rung

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot rung. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot rung, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire rung au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot rung est ici. La définition du mot rung vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition derung, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier Pluriel
rung
\ˈɹʌŋ\ 		rungs
\ˈɹʌŋz\

rung \ˈɹʌŋ\

  1. Marche d’échelle, barreau.

Forme de verbe

Temps Forme
Infinitif to ring
\ˈɹɪŋ\
Présent simple,
3e pers. sing. 		rings
\ˈɹɪŋz\
Prétérit rang
\ˈɹæŋ\
Participe passé rung
\ˈɹʌŋ\
Participe présent ringing
\ˈɹɪŋ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

rung \ˈɹʌŋ\

  1. Participe passé de ring (« sonner »).

Prononciation

  • (États-Unis) : écouter « rung  »
  • États-Unis : écouter « rung  »
  • New York (États-Unis) : écouter « rung  »
  • Texas (États-Unis) : écouter « rung  »
  • Connecticut (États-Unis) : écouter « rung  »


Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

rung \ruŋ˦\

  1. Secouer; ébranler.
    • rung cây
      Secouer (ébranler) un arbre;
    • rung đùi
      Secouer les cuisses.
  2. Agiter; sonner.
    • rung chuông
      Agiter (sonner) la cloche.
  3. Vibrer; trembler.
    • Cửa kính run
      Les vitres trembler;
    • Tiếng đại bác làm rung cửa kímh
      Le canon fait vibrer les vitres
  4. Trépider.
    • Động cơ rung
      Moteur qui trépide
    • bộ rung
      (kỹ thuật) vibrateur; vibreur (d'un haut-parleur)+(nhạc) tremblant (de l’orgue);
    • Ngón rung
      (nhạc) vibrato;
    • Phát âm rung lưỡi — (ngôn ngữ học) rouler les r+roulement (y học)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Tiếng rung tâm trương
      Roulement diastolique+vibrant
    • Dây rung
      Corde vibrante;
    • Phụ âm rung
      (ngôn ngữ học) consonne vibrante; vibrante.+(y học) fibrillation
    • rung tim
      Fibrillation cardiaque;
    • rung tâm nhĩ
      Fibrillation auriculaire.

Prononciation

  • \ruŋ˦\
  • Nord du Vietnam (Hanoï) :
  • Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) :
  • Hanoï (Viêt Nam) : écouter « rung  »

Paronymes

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot