réfléchi
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot réfléchi. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot réfléchi, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire réfléchi au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot réfléchi est ici. La définition du mot réfléchi vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deréfléchi, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: refléchi
Étymologie
- → voir réfléchir.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | réfléchi \ʁe.fle.ʃi\
|
réfléchis \ʁe.fle.ʃi\ |
| Féminin | réfléchie \ʁe.fle.ʃi\ |
réfléchies \ʁe.fle.ʃi\ |
réfléchi \ʁe.fle.ʃi\
- Qui subit une réflexion.
Lumière, image réfléchie par un miroir.
Un son, une onde réfléchie.
- Fait ou dit avec réflexion.
Action, pensée réfléchie.
Opinion peu réfléchie.
- Tout bien réfléchi — Après mûre réflexion.
- Tout bien réfléchi, je trouve qu’il vaut mieux ne pas y aller.
- Qui a l’habitude de réfléchir.
Un homme réfléchi.
Un esprit réfléchi.
- (Grammaire) Se dit d'un pronom ou d'un adjectif qui renvoie au même référent que le sujet.
En français, « se » est un pronom réfléchi.
- (Grammaire) Se dit d’une forme verbale dont le sujet exerce l’action sur lui-même.
« Se promener » est un exemple de forme verbale réfléchie.
Synonymes
Dérivés
Traductions
Qui subit une réflexion
- Espéranto : reflektita (en)
Fait ou dit avec réflexion
- Anglais : reflected (en)
- Croate : promišljen (hr)
- Espagnol : reflexivo (es)
- Espéranto : pripensita (eo)
- Ido : reflektema (io)
- Interlingua : reflectate (ia)
- Italien : riflessivo (it) masculin
- Néerlandais : weloverwogen (nl)
- Same du Nord : jierbmái (*)
- Suédois : eftertänksam (sv)
Qui a l’habitude de réfléchir
- Anglais : thoughtful (en)
- Croate : misaon (hr)
- Espéranto : pripensema (eo)
- Italien : riflessivo (it) masculin
- Néerlandais : bedachtzaam (nl)
Se dit d’un pronom qui représente le même référent que le sujet
- Allemand : Reflexiv- (de), reflexiv (de), rückbezüglich (de), Reflexiv- (de), rückbezüglich (de)
- Anglais : reflexive (en)
- Croate : refleksivna zamjenica (hr)
- Espagnol : reflexivo (es)
- Espéranto : refleksiva (eo)
- Interlingua : reflexive (ia), reflexive (ia)
- Néerlandais : wederkerend (nl), reflexief (nl)
- Same du Nord : refleksiiva (*)
Se dit d’un verbe dont le sujet exerce l’action sur lui-même
- Croate : refleksivni (hr)
- Espagnol : reflexivo (es)
- Espéranto : refleksiva (eo)
- Interlingua : reflexive (ia)
- Italien : riflessivo (it) masculin
- Néerlandais : wederkerend (nl), reflexief (nl)
- Same du Nord : refleksiiva (*)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe réfléchir | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) réfléchi | |
réfléchi \ʁe.fle.ʃi\
- Participe passé masculin singulier de réfléchir.
Enfin, avez-vous jamais réfléchi au sens général des mœurs anglaises ?
— (Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée, 1836)
Prononciation
- France (Nancy) : écouter « réfléchi »
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole guadeloupéen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Du français réfléchir.
Verbe
réfléchi \Prononciation ?\
- Réfléchir.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)