słonić

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot słonić. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot słonić, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire słonić au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot słonić est ici. La définition du mot słonić vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desłonić, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Soleiller) Du radical de słońce (« soleil »), apparenté au tchèque slunit.
(Protéger) Du vieux slave *sloniti[1], apparenté à słój, au tchèque clonit (« occulter, ombrager »), au russe заслонить, zaslonit de même sens et, sans satemisation du radical à kłonić[1].

Verbe 1

słonić \swɔ̃ɲiʨ̑\ imperfectif (voir la conjugaison)

  1. Soleiller, exposer au soleil, se dorer au soleil.
    • Nie słoń się tyle, bo cię głowa rozboli, ne reste pas trop au soleil, tu vas attraper un mal de tête.

Verbe 2

słonić \swɔ̃ɲiʨ̑\ imperfectif (voir la conjugaison)

  1. Protéger.
    • Las dobrze słoni nasz dom od wiatru, le bois protège notre maison du vent.

Dérivés

Prononciation

  • Będzin (Pologne) : écouter « słonić  »

Références

  1. a et b « słonić », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927