salle d’attente

(Date à préciser) Composé de salle, d’ et attente.

salle d’attente \sal d‿a.tɑ̃t\ féminin

1. (Construction) Local d’une gare, où l’on attend le train.
   • À mon arrivée à Châlons, la gare et les salles d’attente, les cours, les hangars, étaient remplis d’éclopés et de blessés couchés par terre, étendus sur des bancs, s’appuyant aux murs. — (Amédée Achard, Récits d’un soldat - Une Armée Prisonnière ; Une Campagne Devant Paris, 1871)
   • S’il y a, pour les femmes qui voyagent seules, des compartiments spéciaux, il n’y a pas dans les stations des salles d’attente qui leur soient exclusivement réservées. — (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)
2. (Par extension) Lieu où l’on attend son tour, dans un service public, chez un médecin, etc.
   • La pièce où, après avoir monté les cinq étages, se rencontrent les débiteurs est indigne d'une salle d'attente. C'est un sas. — (Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, page 252)
   • Et pourtant, une fois la billetterie passée, on arrive dans une grande salle d'attente où un magasin de « gougouilles » et divers jeux vidéo à tester sont là pour que l'on puisse patienter en attendant le début du film. — (Petit Futé Liège 2016, édité par Dominique Auzias & Jean-Paul Labourdette, 2016)
3. (Sens figuré) (Sylviculture) Dans une futaie irrégulière, ensemble des semis et jeunes arbres disponibles pour initier une régénération localisée.
   • Autour de lui, c’est « la salle d’attente » de laquelle n’émergeront que les pieds les plus vigoureux. Pour l’heure, une trentaine de « brins » vingtenaires patientent. — (Hervé Parmentier, Le paradis des arbres dans le Parc national de Forêt de Champagne et Bourgogne, Pôle Technologique Sud Champagne, 12 novembre 2019 → lire en ligne)

• salon d’attente (2)

• cône de régénération

• France (Vosges) : écouter « salle d’attente  »
• Somain (France) : écouter « salle d’attente  »