sans appel

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot sans appel. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot sans appel, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire sans appel au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot sans appel est ici. La définition du mot sans appel vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desans appel, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de sans et de appel, pris ici dans le sens de « recours contre le jugement d’une juridiction ».

Locution adjectivale

sans appel \sɑ̃.z‿a.pɛl\ invariable

  1. (Sens littéral) (Justice) Sans recours judiciaire, autre qu’un pourvoi en cassation.
    • Il convient de constater qu’un certain nombre de litiges sont jugés en premier et dernier ressort, et donc sans appel possible.
  2. (Sens littéral) En l’absence d’un appel (du signal, du fait d’appeler, etc.).
  3. (Sens figuré) Indiscutable, définitif.
    • L’opposition, de son côté, a subi une défaite sans appel, principalement en raison de son manque d’organisation et de vision à long terme. — (diplomatie.gouv.fr, 2006)
    • Le résultat est moins cinglant que celui enregistré le 15 janvier lors d’un premier vote négatif. Mais il est sans appel. — (Philippe Bernard, Theresa May en sursis et le Brexit dans l’impasse après un nouveau veto des députés, Le Monde. Mis en ligne le 13 mars 2019)
    • Entre-temps, des émissaires à pied rapportèrent une bonne nouvelle au village. Au sud, à Isandlwana, l’armée de Cetshwayo venait d’anéantir les Britanniques. Une victoire sans appel. Une clameur envahit aussitôt le kraal, la fierté du peuple du Ciel gonflait le cœur de tous les combattants. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)

Notes

Il convient de bien distinguer la locution adjectivale des emplois littéraux.

Traductions

Prononciation

  • France (Yvelines) : écouter « sans appel  »
  • Somain (France) : écouter « sans appel  »