Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
sans compter. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
sans compter, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
sans compter au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
sans compter est ici. La définition du mot
sans compter vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
sans compter, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De compter, précédé de la préposition sans, pour indiquer qu’on ne compte pas.
Locution adverbiale
sans compter \sɑ̃ kɔ̃.te\
- Sans faire attention à la quantité, très généreusement.
Recevoir, prendre, donner sans compter.
Traductions
Sans faire attention à la quantité, très généreusement. (1)
Locution prépositive
sans compter \sɑ̃ kɔ̃.te\
- En plus de.
Le tarif est élevé, sans compter la TVA.
- Sans compter que, dans le pays où la chose s'est passée, il y a deux écoles de garçons : une laïque et une congréganiste. — (Émile Thirion, La Politique au village, p. 225, Fischbacher, 1896)
- Elle était avec une espèce de raté prénommé Goose — un branchouillard de seconde zone qui, selon elle, lui a flanqué la dérouillée du siècle. Sans compter qu'il l'a escroquée financièrement. — (Susan Wiggs, Avec vue sur le lac, vol.9, Lac des Saules, Harlequin, 2014, chap.8)
Maîtriser les tournures syntaxiques et les marqueurs discursifs a plus d’impact dans un concours oral que de contrôler sa prononciation. Sans compter que cela a un coût cognitif exorbitant.
— (Maria Candea, propos recueillis par Marie-Ève Lacasse, «Amandjine mange à la cantchine» : l’affrication, nouveau tchic de langage des ados, dans Libération n° 13229 du 12 janvier 2024, p. 19)
Traductions
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références