sans voix

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot sans voix. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot sans voix, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire sans voix au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot sans voix est ici. La définition du mot sans voix vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desans voix, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : sans-voix

Étymologie

(Date à préciser) Composé de sans et de voix.

Locution adjectivale

sans voix \sɑ̃ vwa\

  1. Muet de stupéfaction ou d’émotion.
    • L’insolite mais "sérieuse" demande d’Emile Ratelband, inédite dans l’histoire judiciaire néerlandaise, a laissé sans voix les magistrats d’un tribunal du sud-est des Pays-Bas. L’homme veut que sa date de naissance soit modifiée dans son passeport, passant du 11 mars 1949 au 11 mars 1969. — (Europe1.fr avec AFP, Un Néerlandais exige que son âge légal soit rajeuni de 20 ans sur Europe1.fr, LAGARDÈRE NEWS. Mis en ligne le 9 novembre 2018)
    • Au moment de dire « oui », le marié est resté un moment sans voix.

Traductions

Locution nominale

sans voix \sɑ̃ vwa\ masculin et féminin identiques

  1. Variante de sans-voix.

Prononciation

  • France (Yvelines) : écouter « sans voix  »
  • Somain (France) : écouter « sans voix  »