saperlipopette

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot saperlipopette. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot saperlipopette, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire saperlipopette au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot saperlipopette est ici. La définition du mot saperlipopette vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desaperlipopette, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(1863) Par amplification plaisante de saperlotte.

Interjection

saperlipopette \sa.pɛʁ.li.pɔ.pɛt\

  1. (Vieilli) Marque l’étonnement.
    • Jamais !… saperlipopette de saperlipopette !… Je suis très bon, c’est connu… mais à la fin des fins… des fins ! — (Peau d’Âne, tableau 1, scène 3, féerie en quatre actes de MM. Vanderburch, Laurencin & Clairville, créée au Théâtre de la Gaîté, le 14 août 1863)
    • Saperlipopette !. - c’était son juron favori. - Saperlipopette ! s’exclama le capitaine, l’œil appliqué au trou, mais oui, elle est jolie !… — (Henry de Kock, Histoire des courtisanes célèbres, chap. 26 : La Fillon, Paris : chez V. Bunel & chez F. Vernet, 1869, page 639)
    • Saperlipopette, il vient un vent par cette fenêtre ! — (Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899)
    • Ah ! saperlipopette, Monsieur, vous me la baillez belle ! Vous dites qu’on ne croit plus à rien ! Mais jamais, à aucune époque, on n’a cru à tant de billevesées, de bourdes, de mensonges, de sottises, d’absurdités qu’aujourd’hui. — (John Ruskin, Notes du chapitre I de La Bible d’Amiens, traduction par Marcel Proust, Mercure de France, 1904, page 142)
    • Mais Mme de Crécy, voilà une petite femme qui a l’air intelligente, ah ! saperlipopette, on voit tout de suite qu’elle a l’œil américain, celle-là ! — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 98)
    • Saperlipopette ! Saperlipopette !
      Le juron de Rimbaud était venu spontanément à mes lèvres. Puis, les autres se succédèrent.
      — Saperlipotte de saperlipopette !
      — (Jacques Isorni, Un Diplôme en Bavière, Éditions Flammarion, 1970, page 49)

Synonymes

→ voir sacrebleu#Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Orléans) : écouter « saperlipopette  »