sapristi

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot sapristi. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot sapristi, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire sapristi au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot sapristi est ici. La définition du mot sapristi vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desapristi, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Déformation de sacristi, afin de ne pas blasphémer ouvertement.

Interjection

sapristi

  1. (Populaire) (Familier) (Par euphémisme) (Vieilli) Pour marquer l’étonnement ou l'énervement.
    • Sapristi ! nous nous abrutissons à la fin ! — (Victor Hugo, Quatrevingt-treize, 1874, Michel Lévy frères, tome 3, page 266)
    • Mais sapristi vous ne vous doutez donc pas du nombre de crimes qui vous sont reprochés ? — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 642)
    • Sapristi ! … Sapristi ! … gémissait le pauvre homme qui ne cessait de chasser, avec sa main, quelque chose d’invisible et qui bourdonnait autour de lui, comme une mouche. Sapristi ! On ne dit pas ces choses-là à d’honnêtes gens ! — (Chantal Meyer-Plantureux, Un siècle de critique dramatique : de Francisque Sarcey à Bertrand Poirot-Delpech, Éditions Complexe, 2003, page 44)
    • Sapristi ! s’exclama Stiple comme mentionné au début de ce récit, au comble de son délire, à la fois fascinée et mortifiée par toute la décadence mentale qui était là à l’œuvre. — (Francis Thievicz, Suicide Club et autres curiosités, heresie.com, 2013, page 52)

Variantes

Notes

En apposition, cette locution est parfois utilisée comme intensitive :
  • tu ne peux même pas me laisser dîner en paix. Il faut que tu me montres tout un tas de sapristi de planches en couleurs qui représentent soi-disant, d’après je ne sais quel imbécile, l’intérieur du corps humain. — (William Faulkner, Sartoris, traduction René-Noël Raimbault & Henri Delgove, Éditions Gallimard, 1937, réédition Folio, page 299)

Synonymes

→ voir sacrebleu#Synonymes

Prononciation

  • \sa.pʁis.ti\
  • France (Orléans) : écouter « sapristi  »
  • Lyon (France) : écouter « sapristi  »

Étymologie

Du français sapristi.

Interjection

sapristi \Prononciation ?\

  1. Sapristi.

Synonymes

Références

  • Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001