sauf votre respect

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot sauf votre respect. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot sauf votre respect, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire sauf votre respect au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot sauf votre respect est ici. La définition du mot sauf votre respect vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desauf votre respect, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Fin du XVIIe siècle) Composée de sauf, votre et respect.

Locution adverbiale

sauf votre respect \sof vɔ.tʁə ʁɛs.pɛ\

  1. (Soutenu) Formule employée pour exprimer son désaccord respectueusement, sans froisser.
    • Il faudrait, par exemple, que vous parliez à M. Vingtras pour qu’il achète une culotte à Jacques, si vous ne voulez pas (esquissant un sourire) qu’il aille chez vous tout nu — sauf votre respect. Je vous dis ça comme une paysanne ; c’est que je suis partie de bas. – J’ai gardé les vaches, voyez-vous ! » — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
    • — Les gens, c’est comme les bêtes, sauf vot’ respect. Une supposition, un cheval vaut huit cents francs ; si on trouve son pareil, chacun des deux en vaut mille. — (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)
    • Sauf votre respect, amiral, leur qualité n’affecte en rien leur caractère illégal. — (David Weber, Au champ du déshonneur : Honor Harrington, tome 4, L’Atalante, 2018)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • Vosges (France) : écouter « sauf votre respect  »