Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
sauter à la gorge \so.te a la ɡoʁʒ\
Blanche.– Il lui a sauté à la gorge et lui a dit : "Sachez que le commodore a coulé plus de vaisseaux que vous n’avez de cheveux sur la tête !"— (Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872)
Pour eux, je suis toujours le juif qu'ils méprisent et qu'il crosseraient du pied, comme un chien galeux, s'ils n'avaient peur que je ne leur sautasse à la gorge. Ils sont fiers de ce titre : chrétiens de naissance ;— (Léo Taxil, Les amours secrètes de Pie IX par un ancien camérier secret du pape, tome 2, Paris : Librairie anti-cléricale, 1881, page 190)
« Mais elle lui sauterait à la gorge », s’écria la duchesse, oubliant qu’elle-même, en faisant inviter Rachel et en rendant possible la scène qu’elle jugeait inévitable si Gilberte eût aimé Robert, agissait cruellement.— (Marcel Proust, Le Temps retrouvé, 1927)
Le dimanche, des paquets d’ouvriers étrangers rôdent sous l’immense baldaquin du métro, s’arrêtent et se groupent autour des tapis des lutteurs, et parfois se sautent à la gorge pour une affaire d’apéritif ou de femme.— (Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939)
Des chiens mouraient sur des tombeaux de vétérans ou d'aveugles, à moins que retrouvant dix ans après l'assassin de leur maître, ils ne lui sautassent à la gorge.— (Germaine Beaumont, Silsauve, Éditions Omnibus, 2010)
Aussitôt le chien fut sur lui et lui sauta à la gorge. Les crocs n'arrivèrent pas à pénétrer la cotte de mailles, mais l'homme était déjà mort.— (Hervé Picart, : L'Arcamonde, tome 9 : La Pyramide de Kayser, Éditions Le Castor Astral, 2017, chapitre 13)