Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
sauter sur tout ce qui bouge. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
sauter sur tout ce qui bouge, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
sauter sur tout ce qui bouge au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
sauter sur tout ce qui bouge est ici. La définition du mot
sauter sur tout ce qui bouge vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
sauter sur tout ce qui bouge, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Composé de sauter, sur et tout ce qui bouge.
Locution verbale
sauter sur tout ce qui bouge \so.te syʁ tu sə ki buʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de sauter)
- (Sens figuré) (Familier) Draguer n’importe qui ; essayer de coucher avec le premier venu ou la première venue.
Une autre source résume ainsi le comportement de M. Le Graët avec les femmes : « C’est bien simple, il saute sur tout ce qui bouge. »
— (Rémi Dupré et Alexandre Pedro, Noël Le Graët, président fragilisé de la Fédération française de football, Le Monde. Mis en ligne le 15 septembre 2022)Elle n'était nullement embarrassée de souligner l'impuissance de son époux en proclamant par ailleurs qu'il était le genre d'homme à sauter sur tout ce qui bouge, elle n'y voyait aucune contradiction.
— (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)
Traductions