sautillant
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot sautillant. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot sautillant, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire sautillant au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot sautillant est ici. La définition du mot sautillant vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desautillant, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | sautillant \so.ti.jɑ̃\
|
sautillants \so.ti.jɑ̃\ |
| Féminin | sautillante \so.ti.jɑ̃t\ |
sautillantes \so.ti.jɑ̃t\ |
sautillant \so.ti.jɑ̃\
- Qui sautille, qui ne fait que sautiller.
Le gerfaut plane, la montagne est abrupte et déchirée.
— (Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource
Aux flancs de ses plus hauts rochers, l’océan qui la couvrit de ses ondes amères a laissé la trace étoilée des coquilles, comme, sur le sable des grèves, se marquent les pas sautillants des oiseaux.
, LXXXI. « Le gerfaut plane », E. Sansot et Cie, 1907, page 167)
- (Sens figuré) Qualifie un style saccadé, haché, qui manque de suite et de gravité.
Traductions
Qui sautille, qui ne fait que sautiller.
- Anglais : bouncing (en)
- Croate : skakutav (hr), isprekidan (hr)
- Espagnol : saltarín (es) masculin, saltarina (es) féminin
- Italien : saltellante (it)
- Kotava : grabledasaf (*)
- Portugais : saltitante (pt)
- Solrésol : sols'ila (*)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe sautiller | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | sautillant |
sautillant \so.ti.jɑ̃\
- Participe présent de sautiller.
Et l’Illustre Gaudissart s’en alla sautillant, chanteronnant le Roi des mers, prends plus bas ! à l’auberge du Soleil-d’Or, où il causa naturellement avec l’hôte en attendant le dîner.
— (Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832)
Prononciation
- France (Nancy) : écouter « sautillant »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sautillant), mais l’article a pu être modifié depuis.