savoir à quoi s’en tenir

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot savoir à quoi s’en tenir. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot savoir à quoi s’en tenir, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire savoir à quoi s’en tenir au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot savoir à quoi s’en tenir est ici. La définition du mot savoir à quoi s’en tenir vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desavoir à quoi s’en tenir, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de savoir, quoi et s’en tenir.

Locution verbale

savoir à quoi s’en tenir \sa.vwa.ʁ‿a kwa s‿ɑ̃ tə.niʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de savoir)

  1. Être prêt ; comprendre ce qui nous attend.
    • Le pauvre Jaquinot, le mari, ne sait à laquelle entendre. Pour savoir cependant à quoi s’en tenir de ses nombreux devoirs d’époux à tout faire, il se laisse donner une liste, « un rôlet, » des occupations par lesquelles il devra passer tous les jours : tirer l’eau, la chauffer, laver le linge, y compris les couches de l’enfant, etc. — (« Notice & Argument de La Farce du Cuvier (XVIe siècle - Règne de Louis XII) », dans Le théâtre français avant la Renaissance, 1450-1550 : mystères, moralités et farces, accompagné de notes par Edouard Fournier, chez Laplace, Sanchez & Cie, Paris, 1872, page 192)
    • Qu'un drame se fût passé là, et qu'on y eût caché le produit ou la preuve d'un crime, c'était possible. Et il était permis de supposer que l'hospitalière gérante savait à quoi s'en tenir sur ce point. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 131)
    • Au moins l’équipe de Joe Biden sait à quoi s’en tenir. Trois minutes seulement après la prestation de serment du 46e président des Etats-Unis, alors que celui-ci prononçait son discours d’investiture, la Chine lançait de nouvelles sanctions contre des responsables de l’administration Trump, provoquant une première polémique avec la nouvelle administration. — (Frédéric Lemaître, Première passe d’armes entre la Chine et le président américain Joe Biden, Le Monde. Mis en ligne le 22 janvier 2021)

Traductions