scendere

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot scendere. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot scendere, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire scendere au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot scendere est ici. La définition du mot scendere vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition descendere, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De discendere (« descendre ») avec aphérèse[1].

Verbe

scendere \ˈʃɛn.de.re\ intransitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Descendre, se déplacer vers le bas.
    • Sono scensa in piazza per l’aumento dei salari.
      Je suis descendue dans la rue pour l’augmentation des salaires.
    • Vai su a dire a tuo fratello che scenda per la cena.
      Monte dire à ton frère de descendre diner,
  2. Descendre, baisser, chuter, tomber.
    • Il livello dell'acqua scende lentamente.
      Le niveau de l’eau baisse lentement.
    • I prezzi non sono scesi.
      Les prix n’ont pas chuté.
    • Quanta neve è scesa ieri sera?
      Il est tombé combien de neige hier soir ?

Notes

Le verbe scendere se conjugue avec l’auxiliaire essere pour former les temps composés de la voix active.

Synonymes

Antonymes

Prononciation

  • Italie : écouter « scendere  »
  • Italie : écouter « scendere  »
  • Italie : écouter « scendere  »

Références

  1. « scendere », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage