Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot schlendern. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot schlendern, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire schlendern au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot schlendern est ici. La définition du mot schlendern vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deschlendern, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Ich schlenderte durch den Park, bis es Abend wurde.
Je déambulais à travers le parc jusqu’au soir.
Eigentlich scheint alles wie immer im Lausitz-Center: Männer sitzen missmutig auf den Bänken in der Ladenstraße, Frauen schlendern durch die Bekleidungsgeschäfte, befingern hier und da ein Teil, probieren an, gehen zur Kasse.— (« Platz schaffen für die Steppwesten », Lausitzer Rundschau, 11 janvier 2011)
En fait, c’est comme d’habitude dans le centre-ville de Lausitz : les hommes, maussades, sont assis sur les bancs de la rue commerçante, et les femmes flânent dans les boutiques de vêtements, montrent du doigt un produit, l’essayent, puis vont à la caisse.
Ein Lüftchen fegt hier durch die feuchte Hitze, gemächlich schlendern die Studenten umher, die Lautstärke ist gedämpft.— (www.taz.de, 30 janvier 2011)
Une petite brise atténue la chaleur humide, les étudiants déambulent tranquillement çà et là, l’ambiance est calme.