schleppend

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot schleppend. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot schleppend, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire schleppend au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot schleppend est ici. La définition du mot schleppend vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deschleppend, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature Terme
Positif schleppend
Comparatif schleppender
Superlatif am schleppendsten
Déclinaisons

schleppend \ˈʃlɛpn̩t\

  1. Qui ne progresse que lentement.
    • Zudem frisst der Kampf gegen das Virus massive Ressourcen, die anderweitig effizienter eingesetzt werden könnten – etwa für die nach wie vor schleppende Impfkampagne. — (Fabian Kretschmer, « Chinas Wirtschaft brennt an allen Ecken und Enden », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 août 2022 )
      De plus, la lutte contre le virus consomme des ressources massives qui pourraient être utilisées plus efficacement ailleurs, par exemple pour la campagne de vaccination qui reste lente.

Adverbe

schleppend \ˈʃlɛpn̩t\, \ˈʃlɛpənt\

  1. Lentement.
    • In Charkiw haben fast 150.000 Menschen ihre Wohnung verloren. Der Wiederaufbau geht nur schleppend voran. Deshalb packen die Bewohner selbst mit an. — (Juri Larin, « Die zerstörte Stadt », dans taz, 1 février 2023 )
      Près de 150.000 personnes ont perdu leur logement à Kharkiv. La reconstruction n'avance que lentement. C'est pourquoi les habitants mettent eux-mêmes la main à la pâte.

Forme de verbe

schleppend \ˈʃlɛpn̩t\

  1. Participe présent de schleppen.

Prononciation

  • Berlin : écouter « schleppend  »
  • Berlin : écouter « schleppend  »