Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot schwerfällig. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot schwerfällig, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire schwerfällig au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot schwerfällig est ici. La définition du mot schwerfällig vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deschwerfällig, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Einmal am Tag setzt man ihm eine Insulin-Spritze, obwohl er keinen Diabetes hat, um ihn das Leben zu lehren und ihn ruhigzustellen. Es stellt ihn auch tatsächlich ruhig. Er wird schwerfällig, aufgedunsen und schwammig, er spürt, dass sein unterzuckertes Gehirn auf dem letzten Loch pfeift und dass er noch nicht einmal mehr die Kraft hat aufzubegehren.— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)
Une fois par jour on lui fait une piqûre d’insuline alors qu’il n’a pas de diabète, juste pour lui apprendre à vivre et le calmer. C’est sûr, ça le calme. Il devient lent, bouffi, spongieux, il sent que son cerveau privé de sucre part en couille, qu’il n’a même plus la force de se révolter.