Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot schwächlich. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot schwächlich, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire schwächlich au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot schwächlich est ici. La définition du mot schwächlich vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deschwächlich, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Innerhalb der Bevölkerung galt (Hu Jintao) als etwas schwächlicher Technokrat. Doch angesichts eines zunehmend autoritären Xi Jinping schwelgen mittlerweile nicht wenige Chinesinnen und Chinesen in Nostalgie, wenn sie an Hus Amtszeit während der Nullerjahre denken:— (Fabian Kretschmer, « Ex-Präsident Hu Jintao von der Bühne verwiesen – eine historische Zäsur in China? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 23 octobre 2022)
Par la population, (Hu Jintao) était considéré comme un technocrate un peu faible. Mais face à un Xi Jinping de plus en plus autoritaire, de nombreux Chinois se complaisent aujourd'hui de nostalgie en se souvenant du mandat de Hu dans les années zéro :
Der jüngere Bruder, Alexander (von Humboldt), war wortkarg und schwächlich, man mußte ihn zu allem ermutigen, seine Noten waren mittelmäßig. Wenn man ihn sich selbst überließ, strich er durch die Wälder, sammelte Käfer und ordnete sie nach selbsterdachten Systemen.— (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)
Le plus jeune, Alexander, était de nature taciturne et de constitution fragile, il fallait l’encourager pour tout, ses notes étaient médiocres. Quand on le laissait à lui-même, il errait en forêt, ramassait des insectes et les classait selon des systèmes qu’il avait inventés.