se calmer le pompon

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot se calmer le pompon. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot se calmer le pompon, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire se calmer le pompon au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot se calmer le pompon est ici. La définition du mot se calmer le pompon vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dese calmer le pompon, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

→ voir calmer.

Locution verbale

se calmer le pompon \sə kal.me l‿pɔ̃.pɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de se calmer)

  1. (Québec) Cesser d'être exagérément enthousiaste, scandalisé ou paniqué devant une idée ou une situation.
    • Calme-toi le pompon!
    • Il y en a souvent qui crient au drame parce que leur chum a oublié de leur acheter des fleurs le 14 février… Calmez-vous le pompon, les filles! L’important, c’est qu’il pense à vous le reste de l’année. — (Voir, 9 février 2006)
    • Caroline Néron joue une escorte de luxe dans District 31. Mais les commentaires à son égard ont été tellement vicieux, tellement méchants, que la production a dû publier un message sur sa page Facebook pour appeler le public en délire à se calmer le pompon. — (Sophie Durocher, Maripier Morin et Caroline Néron, Le Journal de Québec, 14 décembre 2020)
    • On y va ou on se calme le pompon ? Il me semble que plus on regarde passer ces données, plus le pompon se tranquillise tout seul. — (Michel Beaudry, Vous faites quoi?, Le Journal de Montréal, 11 avril 2021)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « se calmer le pompon  »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « se calmer le pompon  »