Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot se déguiser en courant d’air. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot se déguiser en courant d’air, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire se déguiser en courant d’air au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot se déguiser en courant d’air est ici. La définition du mot se déguiser en courant d’air vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dese déguiser en courant d’air, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
L’inconséquent Onésime n’eut que le temps de sauter sur son chapeau et de se déguiser en courant d’air pour éviter de sentir le rude contact de son postérieur et du soulier de M. Girondouille.— (Jean de Lozière, « À travers la fente » dans Le Quotidien de Montmartre, 30 mars 1930)
Mais enfin, c’est la conséquence d'une autre règle imposée au traducteur : il doit se faire oublier, se déguiser en courant d’air, car le lecteur « ne doit pas se rendre compte » qu’il lit une traduction.— (Jean-François Gilmont, Alexandre Vanautgaerden, Éditions, impressions et traductions des textes humanistes, Musée de la Maison d’Érasme, Bruxelles, 2000, page 16)
On ne peut pas être important pour quelqu’un, être charmant et gentil, puis se déguiser en courant d’air.— (Carole Fréchette, DO pour Dolorès, 1999, Éditions de la courte échelle, Montréal, 2005, page 111)