se fourrer le doigt dans l’œil

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot se fourrer le doigt dans l’œil. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot se fourrer le doigt dans l’œil, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire se fourrer le doigt dans l’œil au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot se fourrer le doigt dans l’œil est ici. La définition du mot se fourrer le doigt dans l’œil vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dese fourrer le doigt dans l’œil, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de fourrer, doigt et œil.

Locution verbale

se fourrer le doigt dans l’œil \sə fu.ʁe lə dwa dɑ̃ l‿œj\ (se conjugue → voir la conjugaison de fourrer)

  1. (Familier) Se tromper grossièrement, se bercer d’illusions.
    • – Si vous vous imaginez que je suis un type qui se laissera étriller sans rien dire, comme vos conscrits, vous vous fourrez joliment le doigt dans l’œil, messeigneurs… — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 351 de l’édition de 1921)
    • Depuis quelques années, j’avais l’illusion que ça n’était plus nécessaire, et manifestement je me fourrais le doigt dans l’œil. On vit dans une oasis, mais le monde alentour est moche. — (Martin Winckler, L’École des soignantes, P.O.L, Paris, 2019, page 341)
    • Tu vois ? Tous ceux qui croient que tu es débile se fourrent le doigt dans l'œil. — (Stephen King, Billy Summers, Albin Michel, 2022)

Variantes

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « se fourrer le doigt dans l’œil  »
  • France (Lyon) : écouter « se fourrer le doigt dans l’œil  »

Références