Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
se jeter au cou. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
se jeter au cou, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
se jeter au cou au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
se jeter au cou est ici. La définition du mot
se jeter au cou vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
se jeter au cou, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Composé de jeter et de cou.
Locution verbale
se jeter au cou \sə ʒə.te o ku\ (se conjugue → voir la conjugaison de jeter) Note : Suivi d'un complément de nom désignant une personne, ou avec un possessif rattaché au mot cou.
- Embrasser avec chaleur.
Elle se taisait toujours sur le désaccord qui les avait séparés, elle n’avait pas l’idée encore de se jeter à son cou, en lui criant qu’elle était à lui, qu’il pouvait revivre, puisqu’elle se donnait.
— (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VI)
- Manifester son amour avec empressement.
Chaque fois qu'il tentait une approche plus personnelle, elle le mettait à distance, elle n'allait pas non plus se jeter à son cou...
— (Pierre Lemaître, Le Serpent majuscule (1985), Albin Michel, 2021, page 202)
Traductions