se magasiner une claque sur la gueule

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot se magasiner une claque sur la gueule. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot se magasiner une claque sur la gueule, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire se magasiner une claque sur la gueule au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot se magasiner une claque sur la gueule est ici. La définition du mot se magasiner une claque sur la gueule vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dese magasiner une claque sur la gueule, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de magasiner, claque et gueule.
En français québécois, se magasiner quelque chose signifie au sens propre faire des démarches dans les magasins pour trouver quelque chose.

Locution verbale

se magasiner une claque sur la gueule \sə ma.ɡa.zi.ne yn klak syʁ la ɡœl\

  1. (Par plaisanterie) (Québec) Se comporter de façon à recevoir nécessairement une claque, généralement en tenant des propos outranciers.
    • Tu te magasines une claque sur la gueule, mon chum.

Variantes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « se magasiner une claque sur la gueule  »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « se magasiner une claque sur la gueule  »
  • Vosges (France) : écouter « se magasiner une claque sur la gueule  »