secouer les puces

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot secouer les puces. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot secouer les puces, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire secouer les puces au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot secouer les puces est ici. La définition du mot secouer les puces vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desecouer les puces, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de secouer et de puce.

Locution verbale

secouer les puces \s(ə.)kwe le pys\ (se conjugue → voir la conjugaison de secouer)

  1. (Sens figuré) (Populaire) Gourmander, tancer, réprimander rudement.
    • Si tu continues à faire l’andouille, tu vas te faire secouer les puces !
    • Un jour de l'été dernier, il avait accusé Gaby de lui avoir chapardé un allume-gaz, et Gaby s'était fait sérieusement secouer les puces par l'inspecteur Sinet. — (Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 19)
  2. (Sens figuré) (Populaire) S'activer, bouger.
    • Parmi ces grandes bringues secouant en cadence leurs puces, une seule fut intéressante. — (Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir des épices, 1877)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « secouer les puces  »
  • Aude (France) : écouter « secouer les puces  »
  • Bourg-en-Bresse (France) : écouter « secouer les puces  »

Références