semi-remorque
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot semi-remorque. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot semi-remorque, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire semi-remorque au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot semi-remorque est ici. La définition du mot semi-remorque vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desemi-remorque, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Cette semi-remorque est attelée à un poids lourd.
Un semi-remorque.
Étymologie
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| semi-remorque | semi-remorques |
| \sə.mi.ʁə.mɔʁk\ | |
semi-remorque \sə.mi.ʁə.mɔʁk\ féminin
- Remorque sans essieu avant dont l’avant est attelé au véhicule tracteur par l’intermédiaire d’une sellette de manière qu’une partie de la charge repose sur le tracteur et l’autre sur le train de roues de la remorque.
Le 8 février 2021, Normand Chouinard, un camionneur à son compte, a conduit à l’aube son camion semi-remorque dans le chantier forestier afin d’y récupérer un chargement de grumes, ou billots à bois.
— (Dominique Lelièvre, Écrasé par son camion: le décès d’un camionneur à Saint-Adalbert était évitable, Le Journal de Québec, 4 mai 2022)Une semi-remorque à deux essieux se nomme semi-remorque tandem.
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Sattelauflieger (de) masculin, Auflieger (de) masculin, Lastzug (de) masculin, Sattelzug (de) masculin
- Anglais : semi-trailer (en)
- Croate : poluprikolica (hr)
- Danois : sættevogn (da)
- Espéranto : semiremorko (eo)
- Estonien : poolhaagis (et)
- Finnois : puoliperävaunu (fi)
- Italien : semirimorchio (it) masculin
- Japonais : セミトレーラー (ja) semitorērā
- Néerlandais : oplegger (nl)
- Norvégien : semitrailer (no)
- Polonais : naczepa (pl)
- Portugais : semirreboque (pt) masculin
- Roumain : semiremorcă (ro) féminin
- Slovaque : náves (sk)
- Slovène : polpriklopnik (sl)
- Suédois : släpfordon (sv)
- Tchèque : návěs (cs)
Hyponymes
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| semi-remorque | semi-remorques |
| \sə.mi.ʁə.mɔʁk\ | |
semi-remorque \sə.mi.ʁə.mɔʁk\ masculin
- (Par extension) Attelage complet du tracteur et de sa remorque.
Je conduis un semi-remorque.
Synonymes
- camion
- dix-roues (Québec)
- dix-huit roues (Québec)
- poids lourd
- train double
- van (Québec)
- véhicule articulé
Traductions
- Anglais : semi-trailer (en), tractor-trailer (en)
- Croate : teretni kamion (hr)
- Italien : autoarticolato (it) masculin
- Néerlandais : vrachtwagen met oplegger (nl)
Prononciation
- France (Île-de-France) : écouter « semi-remorque »
- Lyon (France) : écouter « semi-remorque »
- Somain (France) : écouter « semi-remorque »
Voir aussi
- semi-remorque sur l’encyclopédie Wikipédia
