sensibel

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot sensibel. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot sensibel, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire sensibel au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot sensibel est ici. La définition du mot sensibel vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desensibel, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature Terme
Positif sensibel
Comparatif sensibler
Superlatif am sensibelsten
Déclinaisons

sensibel \zɛnˈziːbl̩\

  1. Sensible.
    • Diese Stelle des menschlichen Körpers ist äusserst sensibel.
      Cette partie du corps humain est extrêmement sensible.
    • Er ist jetzt ein netter, kleiner, sensibler, ein bisschen kränklicher Junge, der seinen Vater liebt und seine Mutter fürchtet und beiden höchste Zufriedenheit schenkt. Als Gruppenratsvorsitzender seiner Klasse prangt sein Name jedes Jahr auf der Ehrentafel, wie es sich für einen Offizierssohn geziemt. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)
      C’est alors un gentil petit garçon, sensible, un peu souffreteux, qui aime son père, craint sa mère, et leur donne entière satisfaction. Délégué du soviet des Pionniers de sa classe, il est chaque année inscrit au tableau d’honneur, comme il sied à un fils d’officier.
  2. Sensible, confidentiel, explosif.
    • Der Zeuge habe zunächst bestritten, mit sensiblen Dokumenten hantiert zu haben, habe aber in späteren Gesprächen mit den Beamten zugegeben, auf Trumps Bitte hin die Kisten in dessen Wohnbereich gebracht zu haben, hieß es in dem Bericht. — (Ulrike Tschirner, « Früherer Mitarbeiter belastet Donald Trump offenbar schwer », dans Zeit Online, 13 octobre 2022 )
      Le rapport indique que le témoin a d'abord nié avoir manipulé des documents sensibles, mais qu'il a admis, lors d'entretiens ultérieurs avec les fonctionnaires, avoir apporté les boîtes au domicile de Trump à la demande de ce dernier.

Dérivés

Prononciation

  • Berlin : écouter « sensibel  »

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Déclinaison de sensibel Positif Comparatif Superlatif
Attributif Prédicatif
Singulier Indéfini Commun sensibel sensiblare sensiblast
Neutre sensibelt
Défini Masculin sensible sensiblaste
Autres sensibla sensiblaste
Pluriel sensibla sensiblaste sensiblast

sensibel \Prononciation ?\

  1. Sensible.