Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
sentir la moutarde monter au nez. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
sentir la moutarde monter au nez, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
sentir la moutarde monter au nez au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
sentir la moutarde monter au nez est ici. La définition du mot
sentir la moutarde monter au nez vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
sentir la moutarde monter au nez, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- composé de sentir, moutarde et monter au nez.
Locution verbale
sentir la moutarde monter au nez \sɑ̃.tiʁ la mu.taʁd mɔ̃.te o ne\ (se conjugue → voir la conjugaison de sentir)
- (Sens figuré) Être excédé ; commencer à s’impatienter, à s’énerver.
J’ai senti une méchante moutarde me monter au nez. Je me suis penchée vers le bureau et j’ai pris une voix très basse pour dire : « Écoute-moi bien, Monsieur le congelé sur place, on va passer une petit marché toi et moi. »
— (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 261)Voilà près d'une heure qu'il manipulait des cartons pour en extraire une paire de draps ou de mouchoirs à carreaux, on sentait que la moutarde lui montait au nez.
— (Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022)
Variantes
Traductions