sentir le soufre

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot sentir le soufre. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot sentir le soufre, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire sentir le soufre au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot sentir le soufre est ici. La définition du mot sentir le soufre vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desentir le soufre, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

L’expression fait allusion au soufre contenu dans les explosifs (charbon, soufre pour combustible et salpêtre pour oxydant) et à l’odeur caractéristique du soufre contenue dans les gaz après les explosions. Référence nécessaire

Locution verbale

sentir le soufre \sɑ̃.tiʁ lə sufʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de sentir)

  1. (Sens figuré) Utilisé pour parler d’une situation tendue, risquée.
    • Sur les 889 lauréats récompensés depuis 114 ans, nombreux sont ceux dont les propos sentent le soufre. Racisme, homophobie, antisémitisme ou sexisme sont les symptômes fréquents de ce que l’on a coutume de nommer « Nobel disease », ou maladie des Nobel. — (Fabien Goubet, Quand les prix Nobel déraisonnent, Le Temps, 29 juin 2015)
    • Palantir, créée en 2004, est une entreprise qui sent le soufre. — (Damien Leloup, Palantir, l’embarrassant poisson-pilote du big data, Le Monde. Mis en ligne le 9 octobre 2018)
    • Même les Etats-Unis n’y croient plus, et les banquiers mondiaux se retirent progressivement de ces investissements qui sentent désormais le soufre. — (Philippe Escande, Climat : « On n’a pas fini d’entendre parler du roi charbon », Le Monde. Mis en ligne le 17 décembre 2019)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « sentir le soufre  »