Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
si ça ressemble à un canard, si ça nage comme un canard et si ça cancane comme un canard, c’est qu’il s’agit sans doute d’un canard. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
si ça ressemble à un canard, si ça nage comme un canard et si ça cancane comme un canard, c’est qu’il s’agit sans doute d’un canard, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
si ça ressemble à un canard, si ça nage comme un canard et si ça cancane comme un canard, c’est qu’il s’agit sans doute d’un canard au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
si ça ressemble à un canard, si ça nage comme un canard et si ça cancane comme un canard, c’est qu’il s’agit sans doute d’un canard est ici. La définition du mot
si ça ressemble à un canard, si ça nage comme un canard et si ça cancane comme un canard, c’est qu’il s’agit sans doute d’un canard vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
si ça ressemble à un canard, si ça nage comme un canard et si ça cancane comme un canard, c’est qu’il s’agit sans doute d’un canard, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Calque de l’anglais if it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duck. La phrase originale par le poète américain James Whitcomb Riley était : “When I see a bird that walks like a duck and swims like a duck and quacks like a duck, I call that bird a duck.”
Locution-phrase
si ça ressemble à un canard, si ça nage comme un canard et si ça cancane comme un canard, c’est qu’il s’agit sans doute d’un canard \si sa ʁə.sɑ̃.bl‿a œ̃ ka.naʁ si sa naʒ kɔ.m‿œ̃ ka.na.ʁ‿e si sa kɑ̃.kan kɔ.m‿œ̃ ka.naʁ s‿ɛ k‿il s‿a.ʒi sɑ̃ dut d‿œ̃ ka.naʁ\
- (Sens figuré) On peut définir une chose par apparence et par comportement.
Traductions
Voir aussi