si vous saviez

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot si vous saviez. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot si vous saviez, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire si vous saviez au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot si vous saviez est ici. La définition du mot si vous saviez vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desi vous saviez, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de si, vous et savoir.

Locution interjective

si vous saviez \si vu sa.vje\

  1. (Par ellipse) Renforce et augmente la proposition précédente.
    • C’est qu’on était parfois si fatigué — si vous saviez ! — que rien au monde ne pouvait nous être une tentation plus forte et un plus parfait remède à notre lassitude que de nous débotter, débasaner, nous délivrer du sabre, de la tunique et de tout le fourbi ! — (Petite illustration, L’Illustration, 1934, n° 311 à 325, page 42)
    • – Ça vous a fait très mal, cet enfant ?
      — J’ai crié, si vous saviez.
      — (Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958)
    • Une infirmière l’escorta jusqu’à la chambre.
      – C’est votre père ? Attention, vous risquez d’avoir un choc.
      « Si vous saviez ! » pensa-t-elle.
      — (Amélie Nothomb, Les Prénoms épicènes, Albin Michel, 2018, page 140)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions