siný

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot siný. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot siný, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire siný au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot siný est ici. La définition du mot siný vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desiný, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : siny

Étymologie

Du vieux slave синь, sinъ (« bleu pâle ») qui donne siny (« bleu pâle ») en polonais, син, sin (« bleu ») en bulgare, синий, sínij (« bleu foncé ») en russe ; plus avant, apparenté à shine (« briller ») en anglais[1]. Voir prosinec (« décembre »).

Adjectif

nombre cas \ genre masculin féminin neutre
animé inanimé
singulier nominatif

siný siná siné
vocatif

siný siná siné
accusatif

siného siný sinou siné
génitif

siného siné siného
locatif

siném siné siném
datif

sinému siné sinému
instrumental

siným sinou siným
pluriel nominatif

siní siné siná
vocatif

siní siné siná
accusatif

siné siná
génitif

siných
locatif

siných
datif

siným
instrumental

sinými

siný \sɪniː\ (comparatif : sinější, superlatif : nejsinější)

  1. Bleuâtre, azuré, bleuté.
    • Ó jaro, ó máji,
      jaký to ruch,
      jak zmlazena země,
      jak siný vzduch!
      — (Julius Zeyer, Z jara)
      …Quel air bleuté !
    • Noc šerá byla, lesů černé stíny se temněly jak hradby obzoru, a v bystrých proudech hučel ze hlubiny tlum prapodivných vážných hovorů; kruh měsíce byl zádumčivě siný a bledé světlo sypal na horu, kdes v daleku se bolně ozval časem pták opuštěný pronikavým hlasem. — (Karel Václav Rais, Z domova)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés

Références

  1. Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001