sinogramme

(linguistique) (XIX^e siècle) Du latin sinogrammatum. Dérivé de gramme (« relatif à l’écriture »), avec le préfixe sino- (« relatif à la Chine »).

(imagerie médicale) Dérivé de gramme (« relatif à l’écriture »), avec le préfixe sino- (« relatif à la fonction sinus »).

sinogramme \si.nɔ.ɡʁam\ masculin

1. Logogramme chinois qui a un son et un ou plusieurs sens, aussi utilisé en japonais et en coréen et autrefois en vietnamien.
   • Les hiéroglyphes égyptiens et les sinogrammes chinois se rencontrent également autour de nous ; — (Théodule Ribot, Revue philosophique de la France et de l’étranger : paraissant tous les mois, volume 27, 1889)
2. Signal capté sur le détecteur d’un imageur médical tomographique en fonction de l’angle d’incidence des rayons, avant reconstruction de l’image.
   • You might see sinograms in publications about reconstruction algorithms. Its path follows a sine curve. — (Aya Takase, How Does CT Reconstruction Work?, 2023)

     Vous pouvez voir des sinogrammes dans les publications sur les algorithmes de reconstruction. Sa forme suit une sinusoïde.

   • Les sinogrammes et les projections ne diffèrent que par l’organisation avec laquelle les informations sont représentées. — (Irène Buvat, Reconstruction tomographique, 2011)

• caractère chinois (Plus courant)
• hanja (coréen)
• hanzi (chinois)
• kanji (japonais)

• sinogrammatique
• sinogrammique
• sinographique

• sinogramme simplifié, caractère simplifié
• sinogramme traditionnel, caractère traditionnel

• sinocoréen
• sinojaponais
• sinovietnamien

→ voir caractère chinois

• France (Muntzenheim) : écouter « sinogramme  »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• sinogramme sur l’encyclopédie Wikipédia