sixième

Français

Étymologie

Dérivé de six, avec le suffixe -ième.

Adjectif

sixième \si.zjɛm\ masculin et féminin identiques, ordinal

1. Qui concerne l’ordinal correspondant au cardinal six.
   • Parti sixième sur la grille, dimanche, le Français a abandonné dès le troisième virage, à la suite d’un violent accrochage avec l’Espagnol Marc Marquez. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 18)
   • Vincent Demarconnay (161 matchs de L2), qui va entamer sa sixième saison de rang en deuxième division avec le Paris FC, se verrait bien, lui, sauter dans le grand bain, à 39 ans. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 8)
   • C’est une possibilité que les stades soient vides, mais pas une crainte, car on a l’habitude, lâche Arnaud Assoumani, spécialiste de la longueur et du triple saut, qui vient de se qualifier pour ses sixièmes Jeux paralympiques. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 octobre 2023, page 20)
2. Qui concerne la fraction d’une unité divisée en 6 parties.
   • Donnez-moi une sixième partie de ce gâteau.
3. (Désuet) Avec cinq autres. — Note : Dans les expressions: Lui sixième, elle sixième ou en sixième
   • La membrure du canot dans lequel le capitaine Pamphile était embarqué, lui sixième, était faite d’un bois très fort mais pliant, uni par des pièces d’écorce de bouleau cousues les unes aux autres, et recouvertes sur leurs coutures d’une forte couche de goudron. — (Alexandre Dumas, Le Capitaine Pamphile, chapitre XI, 1875)

Variantes orthographiques

• 6^e
• 6^ème
• VI^e
• VI^ème

Dérivés

• sixième art
• sixième continent
• sixièmement
• sixième personne
• sixième sens

Vocabulaire apparenté par le sens

• six
• cinquième
• septième
• sixième figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : automobile.

Traductions

Nom commun

sixième \si.zjɛm\ masculin et féminin identiques

1. Élément ordinal, correspondant au cardinal six.
   • Une sixième fut la femme de toute sa vie : Fernande Choisel, sa fidèle secrétaire durant 32 ans. — (France Mutuelle Magazine, n° 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 17)
   • Il est arrivé sixième.
2. (Au masculin) Fraction d’une unité divisée en 6 parties.
   • Donnez-moi un sixième de ce gâteau.
3. (France) (Éducation) (Au féminin) Première classe de collège, accessible après une CM2, et suivie par une cinquième.
   • En sixième, quand on a fait la mythologie grecque, je me suis dit que c’était normal que les gouers, ils croyaient que Jésus était le fils de Dieu parce que leurs ancêtres, ils croyaient bien qu’Héraclès était le fils de Zeus. — (Houda Rouane, Pieds-blancs, Éditions Philippe Rey, 2006, page 128)
   • Sylvie, elle, a même un rituel : offrir à chaque entrée en sixième de ses neveux, nièces, filleuls et enfants un exemplaire de Pieds nus sur la terre sacrée, de Teresa Carolyn McLuhan. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 avril 2023, page 10)
4. (Au masculin) Sixième étage.
   • On entendait, du rez-de-chaussée au sixième, des bruits de vaisselle, des poêlons qu’on barbotait, des casseroles qu’on grattait avec des cuillers pour les récurer. — (Émile Zola, L’Assommoir, 1877, page 422)
5. (Au féminin) (Jeu de carte) Suite de six cartes de même couleur.
   • Une sixième au roi.
   • Une sixième majeure.

Traductions

Prononciation

• La prononciation \si.zjɛm\ rime avec les mots qui finissent en \ɛm\.
• \si.zjɛm\
• France (Muntzenheim) : écouter « sixième  »
• France (Toulouse) : écouter « sixième  »
• France (Lyon) : écouter « sixième  »
• Somain (France) : écouter « sixième  »

Notes

Le x se prononce \z\.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• sixième sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sixième)