Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
sociolectal. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
sociolectal, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
sociolectal au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
sociolectal est ici. La définition du mot
sociolectal vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
sociolectal, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de sociolecte, avec le suffixe -al.
Adjectif
sociolectal \sɔ.sjɔ.lɛk.tal\ masculin
- (Linguistique) Relatif au sociolecte, au parlé d’un groupe social.
Le processus de dévernacularisation dont témoignent les versions III, IV et, surtout, V vise donc à restaurer tant le saupoudrage sociolectal du texte de départ que le genre de rire escompté par Faulkner dans le cadre du topos de l’arroseur arrosé.
— (Gillian Lane-Mercier, « La traduction des discours directs romanesques comme stratégie d’orientation des effets de lecture », dans Palimpsestes, n° 9, La lecture du texte traduit, 1995, pages 75-91)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Prononciation