soigner

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot soigner. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot soigner, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire soigner au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot soigner est ici. La définition du mot soigner vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desoigner, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du vieux-francique. Ou à rapprocher du latin somniare. Voir songer.

Verbe

soigner \swa.ɲe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.
    • Gasbieha et sa mère passaient le printemps au Caire, l’été à Alexandrie, et suivaient fréquemment le Pacha à Hélouan, où il soignait ses rhumatismes. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
    • Gravement blessés, tombés au pouvoir de l'adversaire, ils craignent pour leur vie mais sont soignés par des mains qui se révèlent fraternelles. — (Ennemis fraternels, 1914-1915: Hans Rodewald, Antoine Bieisse, Fernand Tailhades : carnets de guerre et de captivité, édité par Eckart Birnstiel et Rémy Cazals, Presses universitaires du Mirail, 2002, quatrième de couverture.)
    • Les abords désobstrués et sablés étaient soignés par l’homme chargé d’entretenir les allées du parc. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre dixième)
  2. (Familier) Apporter de l’intérêt à quelqu’un, dans l’espoir d’une contrepartie.
    • Il aura bientôt besoin de lui, alors il le soigne.
  3. Apporter de l’attention, du soin à quelque chose.
    • Il soigne beaucoup son style.
    • Ce peintre ne soigne pas assez les accessoires, les détails.

Synonymes

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • \swa.ɲe\
  • France : écouter « soigner  »
  • France (Vosges) : écouter « soigner  »
  • Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « soigner  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références