soldato
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot soldato. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot soldato, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire soldato au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot soldato est ici. La définition du mot soldato vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desoldato, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Espéranto
Étymologie
- Emprunté à l’italien soldato, dérivé du verbe soldare « payer une solde », lui-même dérivé de soldo (même origine que le mot français sou).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | soldato \sol.ˈda.to\ |
soldatoj \sol.ˈda.toj\ |
| Accusatif | soldaton \sol.ˈda.ton\ |
soldatojn \sol.ˈda.tojn\ |
soldato \sol.ˈda.to\ mot-racine UV
Vocabulaire apparenté par le sens
| aro | ĉefkomandanto | eroj |
|---|---|---|
| nacia armeo | ĉefgeneralo, marŝalo (mot-racine UV ) // ĉe mararmeo: flotadmiralo | armeo, korpusogrupo |
| armeo | armea generalo, generalo (mot-racine 1OA, fond. grâce à 8OA ) ĉe mararmeo: admiralo (mot-racine 1OA ) |
korpuso |
| korpuso (mot-racine UV ) | korpusa generalo, generalleŭtenanto | divizio |
| divizio (mot-racine 1OA ) | divizia generalo, generalmajoro | brigado |
| brigado (mot-racine 2OA ) | brigada generalo | regimento |
| regimento (mot-racine UV ) | kolonelo (mot-racine 1OA ) | bataliono, eskadrono, taĉmento |
| bataliono (mot-racine 1OA ) | majoro (mot-racine 2OA ) | roto |
| roto (mot-racine UV ) | kapitano (mot-racine UV ) | taĉmento, grupo, plotono |
| taĉmento (mot-racine UV ) | leŭtenanto (mot-racine UV ), subleŭtenanto, serĝento (mot-racine UV ), kaporalo (mot-racine 1OA ) | soldato (mot-racine UV ) // marsoldato |
Prononciation
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « soldato »
- France (Toulouse) : écouter « soldato »
Voir aussi
- soldato sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Bibliographie
- soldato sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- soldato sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "soldat-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Ido
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| soldato \Prononciation ?\ |
soldati \Prononciation ?\ |
soldato \sɔl.ˈda.tɔ\ ( pluriel: soldati \sɔl.ˈda.ti\ )
Italien
Étymologie
- Dérivé du verbe soldare
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| soldato \Prononciation ?\ |
soldati \Prononciation ?\ |
soldato \Prononciation ?\ masculin
- (Militaire) Soldat.
Dérivés
- bambino soldato (« enfant soldat »)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « soldato »
- Italie : écouter « soldato »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- Soldato (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- soldato dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
