sonreír

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot sonreír. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot sonreír, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire sonreír au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot sonreír est ici. La définition du mot sonreír vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desonreír, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Espagnol

Étymologie

Du latin subridere, infinitif présent actif de subrideo.

Verbe

sonreír \son.ɾeˈiɾ\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Sourire.
    • No llorará, confía,
      va a sonreír.
      — (Luis Advis, Vamos mujer, in Cantata de Santa María de Iquique, 1969)
      Il ne pleurera pas, aie confiance,
      il va sourire.
    • Además de algunos amigos rusos, conozco en Moscú a otro círculo reducido, compuesto por expatriados franceses, periodistas u hombres de negocios, y cuando por la noche les contaba mis visitas del día sonreían con cierta conmiseración: (...) — (Emmanuel Carrère, traduit par Jaime Zulaika Goicoechea, Limónov, Anagrama, 2012)
      Outre quelques amis russes, je connais à Moscou un autre petit cercle, composé d’expatriés français, journalistes ou hommes d’affaires, et quand je leur racontais, le soir, mes visites de la journée, ils souriaient avec un peu de commisération : (...)

Dérivés

Apparentés étymologiques

Prononciation

  • Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « sonreír  »