sottovalutare

Italien

Étymologie

Dérivé de valutare (« évaluer »), avec le préfixe sotto- (« sous- »).

Verbe

sottovalutare \sot.to.va.lu.ˈta.re\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Sous-évaluer, évaluer quelque chose en dessous de sa valeur réelle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Sens figuré) Sous-évaluer, avoir peu de considération envers quelque chose ou quelqu’un.
   • Sempre ed inevitabilmente ognuno di noi sottovaluta il numero di individui stupidi in circolazione. — (Carlo Maria Cipolla, Allegro ma non troppo, Bologne 1988)

     Toujours et inévitablement, chacun de nous sous-estime le nombre d’individus stupides en circulation.

Synonymes

• sottostimare (« sous-estimer »)

Antonymes

• sopravalutare (« sur-évaluer »)

Apparentés étymologiques

• sottovalutarsi
• sottovalutazione

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

• « sottovalutare », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « sottovalutare », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « sottovalutare », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « sottovalutare », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « sottovalutare », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage