spacciare

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot spacciare. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot spacciare, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire spacciare au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot spacciare est ici. La définition du mot spacciare vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition despacciare, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Italien

Étymologie

De l’ancien dispacciare issu de l’occitan despachar (« dépêcher »)[1].

Verbe

spacciare \spat.ˈt͡ʃa.re\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Commerce) Trafiquer, commercer.
    • Avendo il mercatante cipriano ogni suo fatto in Rodi spacciato. — (Bocace)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Commerce) Vendre facilement, fourguer.
    • Certi articoli sono difficili da spacciare.
      Certains articles sont difficiles à écouler.
  3. (Sens figuré) Faire passer pour, maquignonner.
    • Spacciare olio di semi per olio d’oliva.
      Faire passer une huile de graines pour une huile d'olive.
    • Spacciava per informazioni sicure delle dicerìe infondate.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • È stato arrestato perché si spacciava per ingegnere.
      Il a été arrêté pour s’être fait passer pour un ingénieur.

Synonymes

Dérivés

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

Sources

  1. ↑ « spacciare », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Bibliographie

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot