Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
spargo. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
spargo, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
spargo au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
spargo est ici. La définition du mot
spargo vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
spargo, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Apparenté au grec ancien σπείρω, speiro (« répandre, semer »)
Verbe
spargo, infinitif : spargĕre, parfait : sparsi, supin : sparsum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Répandre çà et lá, éparpiller.
ara castis vincta verbenis avet immolato spargier (=spargi) agno
— (Horace)
- l'autel, ceint de chastes verveines, désire être arrosé du sang d'un agneau sacrifié.
sparsi per vias speculatores
— (Live)
- les éclaireurs échelonnés le long des chemins.
antrum sparsit labrusca racemis
— (Virgile)
- la vigne sauvage a tapissé la grotte de ses grappes.
fama spargitur
- le bruit se répand.
- spargebatur + proposition infinitive
- on répandait le bruit que.
natura cervorum cornua sparsit in ramos
— (Pline)
- la nature a ramifié les cornes du cerf.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
- adspargo, adspergo, aspargo, aspergo (« asperger, répandre »)
- circumspargo, circumspergo (« répandre autour »)
- conspargo, conspergo (« arroser »)
- dispargo, dispergo (« disperser »)
- exspargo, exspergo (« répandre, éparpiller »)
- inspargo, inspergo (« répandre sur, saupoudrer »)
- interspersus (« répandu çà et là, parsemé »)
- perspargo, perspergo (« arroser complètement »)
- praespargo (« répandre devant »)
- respergo (« éclabousser »)
- sparsĭlis (« qu'on peut disperser »)
- sparsim (« çà et là »)
- sparsĭo (« aspersion »)
- sparsīvus (« qu'on jette, en parlant de la balle »)
- sparsōrĭum (« arrosoir »)
- sparsus (« répandu çà et là, disséminé, dispersé »)
- subspargo (« semer »)
- superspargo, superspergo (« répandre sur »)
Dérivés dans d’autres langues
Nom commun
spargo \Prononciation ?\ féminin
- Aspersion.
Références