Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
sperno. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
sperno, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
sperno au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
sperno est ici. La définition du mot
sperno vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
sperno, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De l’indo-européen commun *sp(h)er- (« faire un mouvement brusque, repousser brusquement, fuir ») qui donne le védique sphuráti (« faire un mouvement brusque, aller vite »), le grec ancien σπαίρω, spaírô (« haleter, trembler ») et ἀσπαίρω, aspaírô (« id. »), l’anglais spurn.
- Le radical de cette famille de mot semble être *per- (« dissiper ») qui donne le grec ancien πίμ-πρη-μι, pim-prê-mi, le slave para (« vapeur » → voir pára).
Verbe
sperno, infinitif : spernĕre, parfait : sprēvi, supin : sprētum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Éloigner, écarter.
nunc spes, opes auxiliaque a me segregant spernuntque se
— (Plaute, Capt. 3, 3, 2)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
ille illas spernit segregatque ab se omnis extra te unam
— (Plaute, Mil. 4, 6, 17)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Dédaigner, mépriser, refuser.
sperne voluptates
— (Horace)
- dédaigne les voluptés.
non respondit, nos sprevit et pro nihilo putavit
— (Cicéron, Phil. 13, 9, 21)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Synonymes
Dérivés
Références