sprießen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot sprießen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot sprießen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire sprießen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot sprießen est ici. La définition du mot sprießen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desprießen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du moyen haut-allemand sprieʒen (→ voir Spross), « bondir, sortir rapidement », apparenté à sprühen.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich sprieße
2e du sing. du sprießt
3e du sing. er sprießt
Prétérit 1re du sing. ich spross
Subjonctif II 1re du sing. ich sprösse
Impératif 2e du sing. sprieß(e)!!
2e du plur. sprießt!!
Participe passé gesprossen
Auxiliaire sein
voir conjugaison allemande

sprießen \ˈʃpʁiːsn̩\

  1. (Soutenu) au sens propre et au sens figuré Germer, bourgeonner, commencer à sortir. → voir keimen
    • Die Saat sprießt schon.
      Les semis lèvent déjà.
    • In meinem Herzen begann die Liebe zu sprießen.
      L’amour se mit à germer dans mon coeur.
    • Immer neue Vereine sprießen aus dem Boden.
      On voit apparaitre chaque jour de nouvelles associations.

Synonymes

Prononciation

  • ˈʃpʁiːsn̩ : écouter « sprießen  »