stopka

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot stopka. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot stopka, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire stopka au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot stopka est ici. La définition du mot stopka vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition destopka, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Nom 1) Il est pour *stebka, apparenté à stéblo (« chaume, brin »)[1].
(Nom 2) Dérivé de stop, avec le suffixe -ka ; apparenté à stopky.
(Nom 3) Dérivé de stoupa, avec le suffixe -ka ; apparenté à štamprle de même sens.

Nom commun 1

Cas Singulier Pluriel
Nominatif stopka stopky
Génitif stopky stopek
Datif stopce stopkám
Accusatif stopku stopky
Vocatif stopko stopky
Locatif stopce stopkách
Instrumental stopkou stopkami

stopka \stɔpka\ féminin

  1. (Botanique) Queue, organe qui relie le fruit ou la fleur à la branche ou aux racines.
    • Třešně se musí trhat se stopkami.
      Les cerises se cueillent avec la queue.
    • stopka fialky.
      la queue de la violette.
  2. (Par analogie) Pied d’un verre.

Synonymes

Nom commun 2

Cas Singulier Pluriel
Nominatif stopka stopky
Génitif stopky stopek
Datif stopce stopkám
Accusatif stopku stopky
Vocatif stopko stopky
Locatif stopce stopkách
Instrumental stopkou stopkami

stopka \stɔpka\ féminin

  1. (Automobile) Feu de stop.
  2. Panneau indicateur d’un arrêt.
    • Automobil zastavil na stopce.
      La voiture s'est arrêtée au stop.

Synonymes

Nom commun 3

Cas Singulier Pluriel
Nominatif stopka stopky
Génitif stopky stopek
Datif stopce stopkám
Accusatif stopku stopky
Vocatif stopko stopky
Locatif stopce stopkách
Instrumental stopkou stopkami

stopka \stɔpka\ féminin

  1. Petit verre à pied pour boire des liqueurs.

Variantes

Références

  1. Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001