stylo
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot stylo. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot stylo, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire stylo au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot stylo est ici. La définition du mot stylo vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition destylo, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Assortiment de stylos dans un magasin
Étymologie
- Apocope de stylographeRéférence souhaitée.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| stylo | stylos |
| \sti.lo\ | |
stylo \sti.lo\ masculin
- Objet allongé muni d’un réservoir d’encre et d’une pointe, destiné à être pris en main et à réaliser un tracé par application de la pointe sur une surface plane et poreuse par capillarité.
Excusez-moi ! Puis-je emprunter votre stylo ?
Vocabulaire apparenté par le sens
→ Ce mot est dans le glossaire des outils.
Dérivés
Apparentés étymologiques
Dérivés dans d’autres langues
Traductions
sens général
- Albanais : stilolaps (sq) masculin
- Amharique : ብዕር (am) əʿər masculin
- Anglais : pen (en)
- Arabe : قَلَم (ar) qalama masculin
- Bambara : biki (bm)
- Chaoui : amru (shy)
- Créole haïtien : plim (*)
- Créole martiniquais : istilo (*)
- Croate : pero (hr)
- Danois : pen (da)
- Espagnol : pluma (es) féminin
- Finnois : kynä (fi)
- Flamand occidental : biro (*)
- Gaélique irlandais : peann (ga) masculin
- Géorgien : კალამი (ka) ḳalami, კალამი (ka) k'alami
- Grec : στιλό (el) stiló neutre, στυλό (el) styló neutre
- Hongrois : toll (hu)
- Italien : penna (it) féminin
- Kabyle : imru (*) masculin, astilu (*) masculin, istiluten (*) masculin pluriel
- Kotava : wabuja (*)
- Lepcha : ᰉᰫᰃᰫ (*)
- Letton : pildspalva (lv) féminin
- Lojban : penbi (jbo)
- Macédonien : стило (mk) stilo neutre, пенкало (mk) penkalo neutre
- Métchif : pleum (*)
- Néerlandais : pen (nl)
- Norvégien : penn (no)
- Occitan : estilo (oc), estilò (oc)
- Pachto : قلم (ps) qalám masculin
- Persan : قلم (fa) qalam
- Portugais : caneta (pt) féminin, esferográfica (pt)
- Same du Nord : peanna (*)
- Slovaque : pero (sk) neutre
- Suédois : penna (sv) commun
- Tamazight du Maroc central : imru (*)
- Thaï : ปากกา (th) bpàak-gaa
- Yoruba : kálàmù (yo), gègé (yo)
cas particulier du stylo à bille
- Allemand : Kugelschreiber (de) masculin, Kuli (de) masculin
- Anglais : ballpoint pen (en)
- Bambara : biki (bm)
- Croate : kemijska olovka (hr)
- Danois : kuglepen (da) commun
- Espagnol : bolígrafo (es) masculin ; boli (es) masculin
- Italien : penna (it) masculin et féminin identiques
- Kotava : wabujek (*)
- Néerlandais : balpen (nl)
- Occitan : boligraf (oc)
- Persan : خودکار (fa) xod-kâr
- Polonais : długopis (pl) masculin inanimé
- Slovaque : guľôčkové pero (sk) neutre
- Suédois : kulspetspenna (sv) commun
cas particulier du stylo à plume
- Allemand : Füller (de), Füllfederhalter (de), Füllfeder (de)
- Anglais : fountain pen (en)
- Croate : guščje pero (hr)
- Danois : fyldepen (da) commun
- Espagnol : pluma (es) féminin
- Espéranto : fontoplumo (eo), fontplumo (eo)
- Finnois : mustekynä (fi)
- Italien : penna (it) masculin et féminin identiques
- Luxembourgeois : Füllfieder (lb) féminin
- Néerlandais : vulpen (nl) masculin
- Norvégien : fyllepenn (no)
- Persan : خودنویس (fa) xod-nevis
- Polonais : pióro wieczne (pl), pióro (pl) neutre
- Slovaque : guľôčkové pero (sk) neutre
- Suédois : bläckpenna (sv) commun
cas particulier du stylo-feutre
- Anglais : felt-tip pen (en)
- Croate : flomaster (hr)
- Danois : filtpen (da)
- Suédois : tuschpenna (sv) commun
à trier
- Arménien : գրիչ (hy) gričʿ
- Bulgare : писалка (bg) pisálka féminin
- Catalan : bolígraf (ca)
- Coréen : 펜 (ko)
- Estonien : sulg (et)
- Frison : folpinne (fy)
- Hongrois : töltőtoll (hu)
- Italien : penna (it) féminin, biro (it) féminin, penna a sfera (it) féminin, penna stilografica (it)
- Japonais : ペン (ja) (pen)
- Kazakh : қалам (kk) qalam
- Letton : pildspalva (lv)
- Lituanien : plunksna (lt)
- Malgache : penina (mg)
- Népalais : कलम (ne) kalama
- Portugais : caneta (pt)
- Roumain : stilou (ro)
- Russe : авторучка (ru) avtoroutchka
- Slovaque : pero (sk)
- Slovène : pero (sl)
- Tchèque : pero (cs)
- Turc : kalem (tr)
- Ukrainien : ручка (uk) routchka
Prononciation
- \sti.lo\
- France : écouter « stylo »
- France (Céret) : écouter « stylo »
- France (Vosges) : écouter « stylo »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « stylo »
- France (Vosges) : écouter « stylo »
- Canada (Shawinigan) : écouter « stylo »
- France : écouter « stylo »
- Saint-Barthélemy-d'Anjou (France) : écouter « stylo »
- Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « stylo »
Voir aussi
- stylo sur l’encyclopédie Wikipédia
