suffisant

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot suffisant. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot suffisant, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire suffisant au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot suffisant est ici. La définition du mot suffisant vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desuffisant, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : süffisant

Français

Étymologie

(Date à préciser) De suffire.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin suffisant
\sy.fi.zɑ̃\

suffisants
\sy.fi.zɑ̃\
Féminin suffisante
\sy.fi.zɑ̃t\
suffisantes
\sy.fi.zɑ̃t\

suffisant \sy.fi.zɑ̃\

  1. Qui suffit.
    • Comme le tarif était peu élevé (1 fr. 25 par verso ou par 72 mots ), les solicitors allongèrent leurs actes en y insérant des clauses redondantes, afin de rendre suffisant le montant de leurs honoraires. — (Alexandre Lavaissiere de Lavergne, La transmission de la propriété immobilière et l'introduction des livres fonciers en Angleterre, Paris : chez Guillaumin & cie, 1905, page 62)
    • Ayant une suffisante connaissance des taudis de Marseille, je m’imaginais que leur misère n’était guère dépassable. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Il a marqué les esprits durant son deuxième passage au pouvoir, beaucoup plus long (2012-2020) avec sa politique économique audacieuse surnommée les « Abenomics », combinant des relances budgétaires massives avec une politique monétaire ultra-accommodante, une stratégie qui perdure encore au Japon, malgré des résultats inégaux faute de réformes structurelles suffisantes. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 5)
    • Cette grange est suffisante pour contenir tant de milliers de gerbes. — Bonne et suffisante caution. — Il ne faut point faire de changements dans une loi sans une raison suffisante.
    • (Mathématiques) Condition suffisante : Condition qui garantit la véracité de sa conséquence. → voir nécessaire
    • (Philosophie) Principe de raison suffisante : Principe suivant lequel tout phénomène doit avoir une cause. — La baïonnette fut aussi la raison suffisante de la mort de quelques milliers d'hommes. — (Voltaire, Candide ou l'Optimisme, 1759)
    • (Théologie) Grâce suffisante : Grâce qui suffit strictement à l’être humain, s’il y répond.
  2. Qui est vain, fat, présomptueux, satisfait de sa personne.
    • Suffisant comme un paon, Eugène Duthoit va vers ces dames, qui le reçoivent en défaillant. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 326)
    • Ça me dépasse de voir François Legault confier à un ex-homme d'affaires aussi suffisant que Pierre Fitzgibbon autant de responsabilité ministérielles. — (Michel Girard, Le ministre hargneux, Le Journal de Montréal, 11 mars 2023, page 30)
    • Je vous trouve bien suffisant, bien suffisante.
    • Cet homme est vaniteux et suffisant.
    • Le suffisant personnage ! Se dit aussi en parlant des choses.
    • Il a l’air suffisant.
    • Une mine suffisante.
    • Un ton suffisant.

Dérivés

Traductions

Traductions à trier

Nom commun

Singulier Pluriel
suffisant suffisants
\sy.fi.zɑ̃\

suffisant \sy.fi.zɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : suffisante)

  1. Personne suffisante.
    • C’est une suffisante.
    • Faire le suffisant.

Traductions

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe suffire
Participe Présent suffisant
Passé

suffisant \sy.fi.zɑ̃\

  1. Participe présent de suffire.
    • Le parisianisme ne lui suffisant plus, cet enfant de Bruxelles s’est plu, si j’ose dire, à se « boulevardiser ». — (Albert Heumann, Le mouvement littéraire belge d’expression française depuis 1880, 1913)

Prononciation

  • La prononciation \sy.fi.zɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \zɑ̃\.
  • France : écouter « suffisant  »
  • Mulhouse (France) : écouter « suffisant  »

Références